ÈÓã
Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã
(íÇÇíåÇ ÇáÐíä ÇãäæÇ Çä ÌÇÁßã ÝÇÓÞ ÈäÈÇÁ ÝÊÈíäæÇ ÚÓì Çä ÊÕíÈæÇ
ÞæãÇ ÈÌåÇáÉ ÝÊÕÈ꾂 Úáì ãÇÝÚáÊã äÇÏãíä)ÕÏÞ Çááå ÇáÚáí ÇáÚÙíã
ÇØáÚÊ æááÇÓÝ Úáì ÇáÈíÇä ÇáÔÎÕí ááÓíÏ ÇÓãÇÚíá
ÔÇßÑ ÇáÑÝÇÚí ÇáÐí ÇÕÏÑå Ýí 13/ 3 / 1997 ãæÖÍÇ ÈÚÖ ÇáÇÝßÇÑ ÇáÊí ÊÑÇæÏå æÇáÊí ÊÏá
Úáì ÖÚÝ ÎáÝíÊå ÇáÓíÇÓíÉ æßÐÈå ÇíÖÇ æÇÞæá Ðáß ÈãÑÇÑÉ æÈÇÓÝ ÔÏíÏ áÇä ãÇÐßÑ Ýí
ÇáÈíÇä áíÓ áå æÌæÏ Úáì ÇÑÖ ÇáæÇÞÚ æÝíå ÊÌÑíÍ ÛíÑ ãÄÏÈ áÚäÇÕÑ ÇáãÚÇÑÖÉ ÇáÚÑÇÞíÉ
ÚãæãÇ æáÚäÇÕÑ ÍÑßÉ ÇáÏÝÇÚ ÇáæØäí ÇáãÞÏÓ ÎÕæÕÇ ÝáÇÇÏÑí ßíÝ ÓãÍ ÇáÓíÏ ÇáÑÝÇÚí
áäÝÓå Çä íÓãíå ( ÈíÇä ÇááÇãÓÄæáíÉ ) æåæ ÇáÐí
áÇíÚÑÝåÇ......ÍíË ÇÏÚì ÈÇäå ßÇä íÑßä Çáì ÇáåÏæÁ æÇáÚÒáÉ æÇáÇÈÊÚÇÏ Úä ÇáÓÇÍÉ
ØíáÉ ÇáÓÊÉ ÇÔåÑ ÇáãäÕÑãÉ...æÇæÏ Çä ÇÚÞÈ Úáì åÐÇ ÇáÞæá æÚáì ÈíÇä ÇáãÓÄæáíÉ ÈÇäå
áã ÊãÖí áÍÏ ÇáÇä ÝÊÑÉ ÇáÓÊÉ ÇÔåÑ Úáì ÓÝÑ ÇÚÖÇÁ ÇáãÚÇÑÖÉ Ýí 19 / 10 / 1996...
Çáíæã 19 / 3 / 1997 íßæä ÞÏ ãÖì
Úáì ÓÝÑåã ÎãÓÉ ÇÔåÑ ..æÍÓÈ ÚáãäÇ ÝÇä ÇáÓíÏ ÇáÑÝÇÚí ÍÖÑ Çáì ÒÇÎæ ÈÚÏ ÓÝÑåã ÈÇÔåÑ
.æÇÐÇ ãÇ ÇÝÊÑÖäÇ Çäå ÍÖÑ Çáì ÒÇÎæ ÞÈá ÓÊÉ ÇÔåÑ ÝáãÇÐÇ ÇáÚÒáÉ æÇáÇÈÊÚÇÏ ÍÓÈ
ÊÚÈíÑå ¿ æáã íßä åäÇß Çí áÌäÉ Ýí ÍíäåÇ ...Èá ãÆÇÊ ÇáÚÑÈ ãÔÑÏíä ÌÇÆÚíä áÇãÇæì
áåã æáÇíæÌÏ ãä íåÊã Èåã æÈÞÖíÊåã
ÓæÇÁ Ýí ßÑÏÓÊÇä Çæ ÎÇÑÌ ßÑÏÓÊÇä ...Ýåá ãæÞÝ ÇáÓíÏ ÇáÑÝÇÚí ßÇä æØäíÇ Çæ ÇäÓÇäíÇ ÚäÏ ÇÚÊÒÇáå æÇÈÊÚÇÏå Úä
ÇáÓÇÍÉ ¿...æåá ÔÇÑßäÇ Ýí ÇáãÇÓÇÉ ÇáÊí ßäÇ äÚíÔåÇ ¿...Çä ãæÞÝå ÇáÐí ÇÚÊÑÝ Èå
ÇáÓíÏ ÇáÑÝÇÚí åæ Ïáíá áÇÛÈÇÑ Úáíå Úáì ÚÏã ßÝÇÁÊå æÞÏÑÊå Úáì ÊÍãá ÇáãÓÆæáíÉ ÇáÊí
áæÍ ÈåÇ Ýí (ÈíÇä ÇááÇãÓÄæáíÉ )...Êáß ÇáãÓÄæáíÉ ÇáÊí ÍãáåÇ æÈÇãÇäå Úáì
ÚÇÊÞå ÇáÓíÏ ÇÈæ ÊÑÇÈ ÇáãæÓæí
..æÈãÔÇÑßÉ ÚäÇÕÑ ÇáãÚÇÑÖÉ ÇáãÚÑæÝíä ÇäÐÇß æÈãÓÇäÏÉ ÇáÓÇÏÉ ÇáãÓÄæáíä Ýí ÍßæãÉ
ÇáÇÞáíã ..ÍíË ÈÇÏÑ ÇáÓíÏ ÇÈæ ÊÑÇÈ Çáì ÌãÚ ÇáÚÑÈ ÇáãÔÊÊíä Ýí ÒÇÎæ æÏåæß æÇÈÑÇåíã
ÇáÎáíá æãä ãäÇØÞ ÇÎÑì ..æäÞá ãÇÓÇÊåã æãæÞÝåã æÑÝÚ ÇÕæÇÊåã Çáì ãÓÄæáí ÇáÇÞáíã
æÇáì ÇáÔÎÕíÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ æÏæá ÇáÎÇÑÌ Ýí ÌåÏ ÝÑÏí æãÎáÕ æÔÑíÝ ÍíË ßäÇ áÇäÚÑÝ ÇÍÏÇ
ããä íÏÚí ÇáãÓÄæáíÉ ÇáÇä.. Ëã Úãá ÇáÓíÏ ÇÈæ ÊÑÇÈ ÇáãæÓæí Úáì ÇáÈÐÑ ÇáÕÇáÍ áíäÊÌ
äæÇÉ ÞæíÉ ãÊãÇÓßÉ ááãÚÇÑÖÉ
ÇáÚÑÇÞíÉ Ýí ÒÇÎæ..æÈÚáã æÈÏÚã ãä ÇÚáì ÇáãÓÊæíÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ Ýí ÇÞáíã ßÑÏÓÊÇä æÚáì ÑÃÓåã ÇáÓíÏ ÇáÑÆíÓ ãÓÚæÏ
ÇáÈÇÑÒÇäí ÍíË ÇÓÊÞÈá ÓíÇÏÊå ÇÈæ
ÊÑÇÈ ÇáãæÓæí Úáì ÑÃÓ æÝÏ ÇáãÚÇÑÖÉ ÇáÚÑÇÞíÉ æÞÏã ÇáÊÓåíáÇÊ æÇáãÓÇÚÏÇÊ ÇáÞíãÉ
æÇáÌáíáÉ . æãä Ëã ÇáÚãá áÇíÕÇá ÇÕæÇÊäÇ Çáì ÎÇÑÌ ÇáÚÑÇÞ æåÐÇ ãÇÍÏË ÈÇáÝÚá
..æÈÇáÑÛã ããÇ ÊÞÏã ãä ÌåÏ ãÎáÕ ááÓíÏ ÇÈæ ÊÑÇÈ ÇáãæÓæí ÇáÇ Çäå áã íÕá Çáì ÇáãÓÄæáíÉ æÇáÍÇáÉ ÇáÊí æÕÝåÇ ÇáÓíÏ
ÇáÑÝÇÚí ÍíË Çä ÇáÓíÏ ÇÈæ ÊÑÇÈ åæ äÇÆÈÇ ááÇãíä ÇáÚÇã ÍÑßÉ ÇáÏÝÇÚ ÇáæØäí ÇáãÞÏÓ
Ýåæ ÍÑßÉ æÕá Èíä ÚäÇÕÑ ÇáÍÑßÉ æÇáãÚÇÑÖÉ æÈíä ÇáÓíÏ ÇáÚÖÇÖ ÕÇÍÈ ÇáÝÖá Ýí ßá
ãÇÊæÕáäÇ áå ãä äÊÇÆÌ æãä ÌåÉ ÇÎÑì Èíä ÇáÓíÏ Úáí ÇáÚÖÇÖ æÍßæãÉ ÇáÇÞáíã ÇáÍßíãÉ æÍÓÈ ÇØáÇÚäÇ Çáíæãí Úáì ÌãíÚ
ÇáÇãæÑ ÝÇä åäÇß ãä íÑÇÞÈ æÈÇåÊãÇã ÌãíÚ
ÇÊÕÇáÇÊ æÎØæÇÊ ÇÈæ ÊÑÇÈ æíäÇÞÔ ÈåÇ æíäÊÞÏ æíÞÊÑÍ æíÑÝÖ æíæÇÝÞ æåÐÇ
ÇáÌÇäÈ ßÇä ãæÖÚ ÇáÊÑÍíÈ ãä ÇáÓíÏ ÇÈæ ÊÑÇÈ ÇáãæÓæí ..ÚßÓ ÇáÇÝßÇÑ ÇáÎÈíËÉ æÇáäÝÇÞ
ÇáãÑÝæÖ ãä ÇáÌãíÚ åÐÇ ãä ÌåÉ æãä
ÌåÉ ÇÎÑì ÝÇä ÇáÓíÏ ÇÈæ ÊÑÇÈ ÇáãæÓæí áã íæÌå ÏÚæÉ Çáì ÇáÚÑÈ ÈÖÑæÑÉ ÇáÍÖæÑ Çáì ÒÇÎæ æáã íÊÚåÏ áÃÍÏ æÍÊì åÐå
ÇááÍÙÉ ÈÖãÇä ÇáÓÝÑ Çáì ÎÇÑÌ ÇáÚÑÇÞ ..Èá ßÇä æáÚÏÉ ãÑÇÊ íÔíÑ Çáì ÇÍÊãÇá ÝÊÍ
ãßÇÊÈ ááãÚÇÑÖÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÊÚãá ÖÏ äÙÇã ÈÛÏÇÏ Ðáß ÇáäÙÇã ÇáÐí áã íÐßÑå ÇáÓíÏ ÇáÑÝÇÚí
ÈÇí ÕÝÉ ãä ÇáÕÝÇÊ æßÃä ãÕÏÑ ÔÞÇÁå
ææÌæÏå Ýí ÒÇÎæ ÈÓÈÈ ÇÈæ ÊÑÇÈ æáíÓ äÙÇã ÈÛÏÇÏ ..
Ëã ÊØÑÞ ÇáÓíÏ ÇáÑÝÇÚí Çáì ÐßÑ ÇÓáæÈ
ÇáÞæÉ æÇáÚäÝ ÇáÊí íÓÊÎÏãåÇ ÇáÓíÏ ÇÈæ ÊÑÇÈ ÇáãæÓæí ÖÏ ãä áã íæÞÚ Úáì ãÖÈØÊå (
ÇáÇæÑÇÞ ÇáÕÝÑÇÁ ) æÇäå ÓíÍÑãå ãä ÇáãÓÇÚÏÇÊ ÇáÊí ÊÕá Úä ØÑíÞ ÎãÓ ãäÙãÇÊ ÏæáíÉ
..ÇÞæá ááÓíÏ ÇáÑÝÇÚí .ßáÇãß åÐÇ åæ ÇáÈåÊÇä ÈÚíäå ÝÇíä åí ÇáÞæÉ æãÇ äæÚ ÇáÚäÝ
ÇáãÓÊÎÏã æÖÏ ãä ¿ Ëã ãÇÏÎá ÇÈæ ÊÑÇÈ ÈÚãá ÇáãäÙãÇÊ æÌãíÚäÇ ÔÇåÏ ßíÝíÉ ÊæÒíÚ
ÇáãÓÇÚÏÇÊ ÇáÛÐÇÆíÉ ãä ÞÈá ãæÙÝí ÇáãäÙãÇÊ äÝÓåÇ æ Ïæä ÊÏÎá Çí ãä ãÓÄæáí ÇáãÚÇÑÖÉ
æÇÞæá ááÓíÏ ÇáÑÝÇÚí Çä íÊÐßÑ ãÈáÛ
1500ÏæáÇÑ ÇáÊí ÊÝÖá ÈåÇ ÇáÓíÏ ÇáÚÖÇÖ æÇÑÓáåÇ ááÓíÏ ÇÈæ ÊÑÇÈ ßãÓÇÚÏÉ
áÊãÔíÉ ÇãæÑ ÇáÍÑßÉ æÏÝÚ ÇáÏíæä æÇËãÇä ÇáÇÊÕÇáÇÊ ÇáåÇÊÝíÉ ..ÇáÇ Çä ÇáÓíÏ ÇÈæ ÊÑÇÈ ÞÇã ÈÊæÒíÚåÇ áÇßËÑ ãä (100)
ÚÇÆáÉ æÈãÚÏá (200) ÏíäÇÑ ááÚÇÆáÉ ÇáæÇÍÏÉ æ ááÚÒÇÈ (50) ÏíäÇÑ .
æÝí ÍÇáÉ ÊÔßíß ÇáÓíÏ ÇáÑÝÇÚí ÈãÇ ÇÞæá ÝÇÑÌæÇ ãäå ÇÎÈÇÑäÇ ÈãÕÏÑ
ÇáãÓÇÚÏÉ Êáß Ëã íæÑÏ ÇáÓíÏ ÇáÑÝÇÚí ÇáÇåÇäÉ ÇáÊÇáíÉ áÌãíÚ ÚäÇÕÑ ÇáãÚÇÑÖÉ ÈÞæáå
Úä ÇáãÓÇÚÏÇÊ ( áÇíÍÕá Úáì ÝÊÇÊåÇ
ÇáãÞíÊ ÇáÇ ãä Íäì ÞÇãÊå ææÞÚ æåæ ãÛãÖ ÇáÚíäíä ) æÇÞæá Çä ßÇäÊ ÇáãÓÇÚÏÇÊ
ÇáÏæáíÉ ÝÊÇÊ ãÞíÊ ÝáãÇÐÇ ÇÓÊáãÊåÇ
ÇäÊ¿æåá ÇäÍäíÊ ÈÞÇãÊß ¿ Ëã Çäß ÊÚÑÝ ÌíÏÇ Çä ÊæÞíÚ ÇáãÖÈØÉ áíÓ áå Çí
ÚáÇÞÉ ÈÇáãÓÇÚÏÇÊ Çæ ÇáÓÝÑ ...æÇäãÇ åæ áÇíÞÇÝ ÈÚÖ ãËíÑí ÇáäÚÑÇÊ ÇáØÇÆÝíÉ
æÇáÚäÕÑíÉ áÓÈÈíä ...
ÇáÇæá ÇÝÔÇá ÚãáíÉ ÇáÓÝÑ Úä ØÑíÞ ÓæÑíÇ
ßæäåã ãÈÚÏíä ãä ÞÈá ÇáÓáØÇÊ ÇáÓæÑíÉ æåÐÇ íÚäí ÇäÚÏÇã ÝÑÕÉ ÇáÓÝÑ ÇãÇãåã
...æÇáËÇäí ØãæÍÇÊåã ÇáÔÎÕíÉ ÈÍÈ ÇáÊÓáØ æáÊÍÞíÞ ÈÚÖ ÇáÇÛÑÇÖ ÇáÏäíÆÉ æåÐÇ äÇÈÚ ãä
ÖÚÝ ÔÎÕíÉ ãËíÑí ÇáÝÊä ..
æíÎÊã ÇáÓíÏ ÇáÑÝÇÚí ÈíÇäå ÇáÇÚÌæÈÉ
ÈãØÇáÈ áÇãÔÑæÚÉ ãËá ÊÞÏíã ãÇ íËÈÊ ãÝÇÊÍÉ ÇáÇãã ÇáãÊÍÏÉ æÇáÏæá ÇáÓÈÚÉ ÇáãÇäÍÉ ááÌæÁ æãä Ëã íØÇáÈ
ãÍÇÓÈÉ ÇááÌäÉ æÇáÛÇÆåÇ æÊßæíä áÌÇä
ÈÏíáÉ Ëã íÔÈå ÇááÌäÉ ÇáÍÇáíÉ ÈáÌäÉ
ÇáÓÝÑ ÇáÇæá ááãÄÊãÑ ÇáæØäí ..æãØÇáÈ ßËíÑÉ .. æÇÞæá ááÓíÏ ÇáÑÝÇÚí (ÑÍã Çááå ÇãÑÁ
ÚÑÝ ÞÏÑ äÝÓå ) æÇÑÌæÇ Çä áÇíÊÕÑÝ
ÈÞÏÑ ÇßÈÑ ãä ÍÌãå ..æÇä ßÇä åäÇß ÊÔßíß Èßá ÔíÁ ÝåÐÇ ááÌÏá ÇáÝÇÑÛ ÇáäÇÈÚ ãä ÇáæÞÊ ÇáÝÇÑÛ ..æáß Çä ÊÊÇßÏ
ÈäÝÓß æÚáì ÍÓÇÈß æÈØÑíÞÊß ÇáÎÇÕÉ æãÇ Úáì ÇáÓíÏ ÇÈæ ÊÑÇÈ ÇáÇ ÊÒæíÏß ãÇ ÊØáÈ ãä ÇÑÞÇã åæÇÊÝ ..æÝí ÍÇáÉ ËÈæÊ ÚÏã ÕÍÉ ÊæÌíåÇÊ æÚãá
ÇáÓíÏ ÇÈæ ÊÑÇÈ ÝãÇ Úáíß ÇáÇ ÊÔßíá áÌäÉ áÞíÇÏÉ ÇáãÚÇÑÖÉ Ýí ÒÇÎæ Çä ÓãÍÊ áß
ÇáÓáØÇÊ Ýí ÇáÇÞáíã æÐáß Ïæä ÇäÖæÇÁ ÚäÇÕÑ ÍÑßÉ ÇáÏÝÇÚ ÇáæØäí ÇáãÞÏÓ ÍíË ÓÈÞ áßã
Çä æÞÚÊã ÈÚÏã ÇäÊãÇÆßã áåÐå ÇáÍÑßÉ
æÈÑÇÁÊßã Úä ßá ãÇíÕÏÑ ÓáÈÇ Çæ ÇíÌÇÈÇ ..
æÇÞæá ááÓíÏ ÇáÑÝÇÚí åá áÏíß ÇáÇä
ãÇíËÈÊ Çä Úãá ÇááÌäÉ ÇáÍÇáíÉ åæ ãÔÇÈå áÚãá áÌäÉ ÇáÊÓÝíÑ ÇáÊÇÈÚÉ ááãÄÊãÑ ÇáæØäí
¿ ÝÇÑÌæÇ ÇáÌæÇÈ ..
æÇÎíÑÇ áÇÇÏÑí ãÇ äæÚ ÇáäÝÇÞ Ýí
ÇáäÞØÊííä ÇáãæÌÏÊíä Ýí (ÈíÇä ÇááÇãÓÄæáíÉ )..ÇáÇæáì ÊÊÝÇÎÑ ÈãÇ ÞáÊå ãä ÇÝßÇÑ
æÇÞÊÑÇÍÇÊ Çáì ÇáÍÒÈ ÇáÔíæÚí æßáåÇ æÌæÏíÉ æÃáÍÇÏíÉ..æÞÏ ÚáÇ ÇáÈíÇä ÍÏíË äÈæí
ÔÑíÝ ..ÝÇíä åÐÇ ãä ÐÇß ..æÇáäÞØÉ ÇáËÇäíÉ ÇáÊãÇÓß ãä ÍßæãÉ ÇáÇÞáíã (ÇáãæÞÑÉ)
æÇáãÓÄæáíä Ýí ÒÇÎæ ÇÎÐ ÇáÇãæÑ ÈÇíÏíåã æÇäÊ äÝÓß æÞÈá åÐÇ ÇáÇáÊãÇÓ ÈËáÇËÉ ÇÓØÑ
ÇÚÑÈÊ Úä ÎÔíÊß ãä (ÇÓÊÛÝÇá ) áÌäÉ ÇÈæ ÊÑÇÈ ßãÇ ÓãíÊåÇ áÍßæãÉ ÇáÇÞáíã ..æåÐÇ ÇáßáÇã áÇíäØÞå ÑÌá áå ÇÏäì ËÞÉ
ÈÍßæãÉ ÇáÇÞáíã .. ÇáÊí åí Ýí ÊÕæÑß
ÇÓÞØ ÇáÍÓÇÈ ãä íÏåÇ æáÇÊÚáã ãÇí쾄 Ýí
ÓÇÍÉ ÇáãÚÇÑÖÉ ÇáÊí ÒÑÚÊãæåÇ ÔæßÇ ÇãÇã ÇáãÎáÕíä ..æåÐÇ ÇáÊÕæÑ æÇÑÏ Ýí
ÚÞáß áÊäÇÞÖ ßáÇãß Èíä (ÇáæÞÇÑ ) æ (ÇáÇÓÊÛÝÇá )
ÔßÑÇ áÈíÇäß æÔßÑÇ áÍßæãÉ ÇáÇÞáíã ÇÐ Ç
ãÇ ØÇáÈÊß ÈÊÞÏíã ÇáÇËÈÇÊÇÊ ÇáÛíÑ
ãÔßæß ÈåÇ Íæá ßá ÇÊåÇã ÓØÑÊå Ýí
(ÈíÇä ÇááÇãÓÆæáíÉ )æÇáÎÏÇÚ
æÇáÓáÇã..
ÓÚÏ ãÍãæÏ ÍÓíä
ÚÖæ ÇáãßÊÈ ÇáÓíÇÓí
ÍÑßÉ ÇáÏÝÇÚ ÇáæØäí ÇáãÞÏÓ
19 / 3 / 1997 ÒÇÎæ